旭格合作伙伴：伴您同行

上传于：2019-08-30浏览1047次

旭格中国20周年

你有什么要对旭格说的 ?

今年，正值旭格进入中国20周年。在过去的20年里，通过在全国范围内的合作伙伴，旭格已经成为中国门窗幕墙系统解决方案的领先供应商。

Just before the dawn of the new millennium, Schüco set up its first subsidiary in China. In the 20 years since, through its presence across the country, Schüco has become the leading provider of system solutions for windows, doors and façades in China. 

合作伙伴

无论是国际还是本土市场，旭格都注重与合作伙伴建立紧密的合作。旭格合作伙伴的专注与贡献对于我们实现愿景、为客户提供一流的产品和卓越的解决方案而言起到了至关重要的作用。因此，我们始终追求与合作伙伴建立长期持久的业务伙伴关系。

进入中国市场后，旭格自2001年起与本地的门、窗、幕墙加工商建立业务联系。随着旭格中国业务网络的不断拓宽，与加工商的合作规模也与日俱增，并集中体现在市场覆盖范围和合作伙伴数量上。迄今为止，旭格中国已与全国150名加工商形成合作伙伴关系。今年，有六家与旭格合作超过15年的合作伙伴荣获“长期贡献奖”。

Whether for local or international markets, we always place great emphasis on close collaboration with our Schüco partners. With their dedication, partners enable us to realize our visions and provide our customers and clients with premium products, comprehensive solutions and services. Thus, Schüco China seeks for a long-term and sustainable partnership at all times.

After setting foot in the Chinese market, Schüco China started to build business relationship with local window, door and façade fabricators in 2001. With the business expansion into the Greater China, the scale of cooperation has increased in terms of coverage areas and the number of partners ever since. 20 years operation in China also witnessed the growing partnership: till now Schüco China has established collaboration with ca. 150 fabricators from all over the country. In this year, 6 of them were selected and received the “Long-term Outstanding Contribution Award”. All of them have established partnership with Schüco China for more than 15 years.

20周年的祝福

在成为旭格授权认证的合作伙伴之前，加工商都经过严格的审核流程。合作伙伴得益于旭格的强大品牌与高品质解决方案，同时获得销售、技术、市场、物流领域的一系列支持包括专业培训。相应地，合作伙伴为其客户提供卓越服务，以极高水准完成各项目，从而增强旭格的品牌声誉与市场地位。旭格与其合作伙伴互相支持，积极对话，每年的合作伙伴高峰论坛是信息交流的绝佳平台。

在旭格中国20周年之际，我们邀请了3位合作伙伴代表分享与旭格合作的感悟及令人印象深刻的项目。

All partners have undergone strict evaluation procedures before being certified. They benefit from the strong international Schüco brand and high-quality solutions in combination of our business expertise and services for sales, technology, marketing and logistics. The service portfolio also comprises tailored training support. Accordingly, partners always offer their customers outstanding services and have the projects completed in the best possible way, which helps enhance Schüco’s brand reputation and also reinforce its market position. Schüco and its partners are always dedicated to providing mutual support to each other. To complement each other and keep ongoing dialogue, Schüco China holds Partner Summit annually for information exchange.

To celebrate 20 years of Schüco China, we also interviewed 3 premium partner representatives to share their thoughts on this occasion. They talked about the past milestones of partnership and the most impressive Schüco projects they have done.